-
1 докладчик
speaker, reader of a report, reporter; (лектор) lecturer; (на конференциях) rapporteur фр.назначить докладчика по какому-л. вопросу — to appoint a rapporteur for a point
основной докладчик — main speaker, keynoter
-
2 Специальный докладчик ООН по современным формам расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ним
Универсальный русско-английский словарь > Специальный докладчик ООН по современным формам расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ним
-
3 Специальный докладчик для проведения всеобъемлющего исследования по вопросу о терроризме и правах человека
Универсальный русско-английский словарь > Специальный докладчик для проведения всеобъемлющего исследования по вопросу о терроризме и правах человека
-
4 Специальный докладчик о положении в области прав человека
International relations: Special Rapporteur on the situation of human rightsУниверсальный русско-английский словарь > Специальный докладчик о положении в области прав человека
-
5 Специальный докладчик по вопросу воздействия иностранной задолженности на полное осуществление экономически
Универсальный русско-английский словарь > Специальный докладчик по вопросу воздействия иностранной задолженности на полное осуществление экономически
-
6 Специальный докладчик по вопросу о безнаказанности лиц, виновных в нарушениях экономических, социальных и культ
Универсальный русско-английский словарь > Специальный докладчик по вопросу о безнаказанности лиц, виновных в нарушениях экономических, социальных и культ
-
7 Специальный докладчик по вопросу о внесудебных, суммарных или произвольных казнях
International law: Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executionsУниверсальный русско-английский словарь > Специальный докладчик по вопросу о внесудебных, суммарных или произвольных казнях
-
8 Специальный докладчик по вопросу о поощрении и защите права на свободу убеждений и их свободного выражения
Универсальный русско-английский словарь > Специальный докладчик по вопросу о поощрении и защите права на свободу убеждений и их свободного выражения
-
9 Специальный докладчик по новым делам
International law: Special Rapporteur for new casesУниверсальный русско-английский словарь > Специальный докладчик по новым делам
-
10 специальный докладчик
Diplomatic term: special rapporteurУниверсальный русско-английский словарь > специальный докладчик
-
11 специальный докладчик ООН по вопросу о независимости судей и адвокатов
General subject: UN Special Rapporteur on the Independence of Judges and Lawyers (напр. http://www.unmultimedia.org/radio/russian/detail/50225.html)Универсальный русско-английский словарь > специальный докладчик ООН по вопросу о независимости судей и адвокатов
-
12 Специальный докладчик для проведения всеобъемлющего исследования по вопросу о терроризме и правах человека
adjgener. Rapporteur spécial chargé de procéder à une étude générale de la question du terrorisme et les droits de l’hommeDictionnaire russe-français universel > Специальный докладчик для проведения всеобъемлющего исследования по вопросу о терроризме и правах человека
-
13 Специальный докладчик о положении в области прав человека
Dictionnaire russe-français universel > Специальный докладчик о положении в области прав человека
-
14 Специальный докладчик по вопросу о безнаказанности лиц, виновных в нарушениях экономических, социальных и культ
adjgener. Rapporteur spécial sur l’impunité des auteurs de violations des droits économiques, sociaux et culturels (ÎÎÍ)Dictionnaire russe-français universel > Специальный докладчик по вопросу о безнаказанности лиц, виновных в нарушениях экономических, социальных и культ
-
15 Специальный докладчик по вопросу о внесудебных, суммарных или произвольных казнях
adjint.law. Rapporteur spécial sur les exécutions extra-judiciaires, sommaires ou arbitrairesDictionnaire russe-français universel > Специальный докладчик по вопросу о внесудебных, суммарных или произвольных казнях
-
16 Специальный докладчик по вопросу о положении правозащитников
adjUN. Rapporteur spécial sur la situation des défenseurs des droits de l’hommeDictionnaire russe-français universel > Специальный докладчик по вопросу о положении правозащитников
-
17 Специальный докладчик по вопросу о поощрении и защите права на свободу убеждений и их свободного выражения
adjlaw. Rapporteur spécial sur la promotion et la protection du droit à la liberté d'opinion et d'expression (ÎÎÍ)Dictionnaire russe-français universel > Специальный докладчик по вопросу о поощрении и защите права на свободу убеждений и их свободного выражения
-
18 Специальный докладчик по вопросу о постоянном суверенитете коренных народов
adjgener. Rapporteur spécial chargé d'entreprendre une étude relative à la souveraineté permanente des peuples autochtones sur les ressources naturellesDictionnaire russe-français universel > Специальный докладчик по вопросу о постоянном суверенитете коренных народов
-
19 Специальный докладчик по новым делам
Dictionnaire russe-français universel > Специальный докладчик по новым делам
См. также в других словарях:
Special Rapporteur — is a title given to individuals working on behalf of various regional and international organizations who bear specific mandates to investigate, monitor and recommend solutions to specific human rights problems.There currently exist: *UN Special… … Wikipedia
Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography — The Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography works on behalf of the United Nations Human Rights Council to investigate the exploitation of children around the world and make recommendations to… … Wikipedia
United Nations Special Rapporteur — Special Rapporteur is a title given to individuals working on behalf of the United Nations who bear a specific mandate from the UN Human Rights Council (or the former UN Commission on Human Rights, UNCHR), to investigate, monitor and recommend… … Wikipedia
OAS Special Rapporteur for Freedom of Expression — The office of the Special Rapporteur on Freedom of Expression of the Organization of American States (OAS) was established by the Inter American Commission on Human Rights (IACHR) in 1997 to monitor OAS member states compliance with the American… … Wikipedia
Rapporteur — (derived from French) is used in international and European legal and political contexts to refer to a person appointed by a deliberative body to investigate an issue or a situation and report to that body.For example, Dick Marty was appointed… … Wikipedia
Special Presidential Division — (1986 1997) Special Presidential Brigade (1985 1986) Active 1985 1997 Country Zaire Size 5 10,000 Part of Zairean Armed Forces (FAZ) … Wikipedia
Special Task Force — Infobox Military Unit unit name=Special Task Force caption=50th passing out parade of the STF dates=1983 present country=Sri Lanka branch=Sri Lanka Police command structure= type=Special Forces/Light Infantry role=Special Operations Force,… … Wikipedia
rapporteur — [[t]ræ̱pɔː(r)tɜ͟ː(r)[/t]] rapporteurs N COUNT: usu with supp A rapporteur is a person who is officially appointed by an organization to investigate a problem or attend a meeting and to report on it. [FORMAL] ...the United Nations special… … English dictionary
Special Committee on Decolonization — Current members of the UN Special Committee on Decolonization Members in 2009 … Wikipedia
Special working group on parliamentary reform — In 2007 the President of the European Parliament, Hans Gert Poettering, set up a special working group on parliamentary reform. It was chaired by Dagmar Roth Behrendt MEP (member for Germany) and was to improve the efficiency and image of the… … Wikipedia
Shadow rapporteur — Authors of reports assisting the rapporteur in preparation of committees of the European Parliament are known as shadow rapporteurs. Those persons involved may vary in numbers depending on the issue.ee also*Special Rapporteur … Wikipedia